Книги португальского писателя обычно затягивают с первой страницы своим необычным форматом: сплошным текстом без разделения на абзацы и с полным отсутствием лишних знаков препинания. Приходится самому разгребать хаос диалогов, расставляя реплики по полочкам и изо всех сил стараться не запутаться в океане слов.
«Странствие слона», на мой взгляд, не лучшая книга у Сарамаго: это, по сути, просто дорога. Очень долгая дорога из Лиссабона в Вену верхом на слоне. Действие происходит во время правления Жуана III, то есть в 16 веке. Король Португалии решил подарить эрцгерцогу Максимилиану слона (оригинальный свадебный подарок, ну) и, в силу отсутствия в те времена транспортных компаний и системы грузоперевозок путешествие затягивается, превращаясь из обыденного сухого факта в историю.
История вышла очень плавная, неспешная, ироничная и слегка философская. При желании эту книгу можно обсуждать долгими вечерами, а можно забыть сразу же после прочтения: решать вам. Как и все книги Сарамаго, эта — о жизни, которая вечно куда-то движется и вечно чем-то заканчивается, продолжаясь, несмотря ни на что. На этот раз автор чаще разговаривает с читателем, то и дело предвосхищая будущие события или «ломая четвертую стену» и обращаясь со страниц книги напрямую к вам. Что точно можно сказать: для этой книги определенно нужно правильное состояние и настроение. Я лично читала невпопад и мучила книгу почти месяц, что для меня совсем не характерно. Но если вам как раз хочется чего-то спокойного, слегка ироничного и ненавязчивого — это как раз то, что нужно.
Личная оценка: 6 из 10
Похожие книги: Габриель Гарсия Маркес «Сто лет одиночества», Ирвинг «Мир глазами Гарпа», Кадзуо Исигуро «Безутешные»
