/ library

Нил Гейман «Скандинавские боги»

Обычно в комплекте с книгами Нила Германа идет то самое волшебное ощущение, которого не хватает в повседневной жизни. Ты погружаешься в историю, предвкушая что-то увлекательное, завораживающее и приятного. К сожалению, этот роман по мотивам скандинавских мифов ожиданий не оправдал. Очевидно, выпущен он был на волне интереса к «Американским Богам», да и Марвел неплохо так популяризовали Луки, Тора и прочих героев легенд. Проблема в том, что вся книга — это пересказ хорошо известных многим мифов: если вы их читали или хотя бы слышали, то чтение будет напоминать повторение пройденного. В этом плане куда интереснее книга Джоанн Харрис «The Gospel of Loki», где вся история рассказана от лица главного поставщика неприятностей в Асгард и не только. В русском переводе книга называется, кажется, «Евангелие от Локи», и я ее очень вам рекомендую, лучше в оригинале, конечно.

В отличие от Харрис, Гейман не привнес в историю практически ничего своего, это банальный пересказ мифов без попытки что-то осмыслить, копнуть глубже или придать этому новую форму. В результате все истории выглядят наигранными сказками без капли реалистичности, а герои совсем не притягивают. В том же «The Gospel of Loki» за каждой историей стоит вполне конкретный герой, раскрываются мотивы его поступков. Ты сочувствуешь Локи, по-новому смотришь на его козни и выкрутасы, да и вообще история, рассказанная с определенной точки, становится цельной и реалистичной. В книге Геймана же, напротив, нет ничего цельного — это по сути сборник, в котором часто встречаются повторы: истории, рассказанные в самом начале, встречаются по тексту дальше, уже в виде упоминаний. Как будто предполагается, что читатель забросит книгу, чтобы потом к ней вернуться, или страдает расстройством памяти, будучи не в силах держать в голове нормальный объем информации.

В целом же, книга не ужасная, не отвратительная, но… бесполезная. Лучше почитайте вместо нее другие книги Германа, а, если так хотите познакомиться с каноном — прочтите «The Gospel of Loki» Джоанн Харрис.

Личная оценка: 5 из 10

library, книги, Нил Гейман