Начать, пожалуй, стоит с того, что Митчелл - автор нашумевшего "Облачного атласа". Или с того, что он - европеец, женатый на японке. Или еще черт знает с чего, лишь бы зацепиться за повествование и передать впечатления, которые возникают при прочтении "Сна №9". Сразу скажу, что не считаю книгу великолепным произведением или шедевром литературного искусства - нет. Это просто очень хорошая, неоднозначная книга автора, достойного уважения. За что? За потрясающую способность передать атмосферу Японии и характеры персонажей почти в точности так, как это сделал бы японец. Причем речь не только о современной Японии, Митчелу удалось прочувствовать Японию времен второй мировой, сюрреалистичную Японию и еще сотни отражений страны восходящего солнца в калейдоскопе.
"Сон №9" - это роман с претензией на сюрреализм: яркие красочные сны порой трудно отделить от сумасшедшей реальности. Но куда больше меня впечатлила конструкция романа: истории внутри истории: множество нитей, которые едва заметно переплетаются между собой. По идее они призваны раскрывать характер главного героя - но, на мой взгляд, они так и остались разрозненными кусочками романа: хорошими в отдельности, но не создающими цельной картины.
Герой Романа - Эйдзи Мияке - прибывает в Токио в поисках отца. Разумеется, на пути его ждут всяческие трудности, главная из которых заключается в том, что отец совсем не горит желанием с ним видеться. На его пути встречаются тысячи случайностей, которые оказываются совсем не случайны - каждый персонаж в итоге играет свою роль, никого и ничего лишнего в романе нет. Читать все это приятно и достаточно увлекательно. Хорошо описана Япония, как я уже говорила. Моя любимая история в этой книге - дневник деда времен второй мировой, который читает Эйдзи. Жаль, что не слишком раскрыта тема близнецов - я бы с удовольствием прочла и эту историю.
Увидеть в романе можно много: целый набор тем - от семейной драмы до увлекательных сцен с японской мафией с налетом сюрреализма. Нашлось место и теории снов, и воспоминаниям, и басенным рассказам про "козла-сочинителя". Думаю, это понравится любителям Харуки Мураками, а также любителям многосоставных историй. Стоит читать, если вы находитесь в поисках "чего-то этакого", но никак не можете определиться. Сразу предупреждаю, что у книги - открытая концовка, так что любителям конкретных финалов стоит подумать дважды, прежде чем браться за чтение.
Похожие книги: Харуки Мураками "Кафка на пляже", "Норвежский лес", Виктория Платова "Анук, mon Amour", "Над пропастью во ржи"
Личная оценка: 7 из 10
